Honestly, it probably just struck her as some phrase people use when rallying to fix something, and her brain didn't operate fast enough to think through all the ramifications before it was out of her mouth. I don't blame you at all for not liking it.

Then again, I sorta did not notice it at the time because both jadefu and khyros were yelling "DID SHE JUST SAY 'JOE SIX-PACK'?!?" over IM AND in person and I was busy laughing at them.