To be fair, the novelizations of both Empire and Jedi sucked too. I forgot who wrote them, but it made Terry Brooks' writing look brilliant in comparison. Alan Dean Foster ghosted a decent version of "A New Hope" though (despite a couple of minor contradictions to the movie).
There was also a sucky novelization of New Hope, of course—comparing the two was... informative. My favorite moment was reading the dust-jacket copy from Jedi, though. Since it wasn't actually in the novel, they felt they had to observe ad-copy conventions, which produced the following (approximate) sentence: "As Luke walked up to the gate of Jabba's castle, he seemed alone, but knew that The Force™ would be a powerful ally." Unfortunately, that was the best part of the novel. (Though the Babelfish-quality French translation of it that I acquired later in life has its own peculiar comic value, as well.)
(no subject)
(no subject)